Meskipun tidak banyak pecinta florikultura yang serius membudidayakan cyclamen di rumah, popularitasnya di kalangan masyarakat telah teruji selama berabad-abad. Lagi pula, tidak setiap bunga memiliki begitu banyak nama yang ditemukan oleh pengagumnya: roti babi, apel tanah, duckweed, lobak tanah, gudula musim dingin, rumput bogoroditsin.
Genus cyclamen milik keluarga myrsin, tetapi kadang-kadang disebut sebagai bunga mawar (Primulaceae). Ini termasuk 20 tanaman berbunga. Cyclamen adalah nama Latin umum untuk semua spesies, yang awalnya hanya istilah ilmiah.
Mengapa cyclamen disebut?
Saya harus mengatakan bahwa pendapat tentang nama itu ambigu, meskipun semua orang setuju dengan asal Yunaninya: kuklos berarti "lingkaran, bulat". Tetapi beberapa ahli yakin bahwa ini disebabkan oleh bentuk bulat yang hampir ideal dari umbi cyclamen, sementara yang lain percaya bahwa kecenderungan tanaman untuk melepaskan bunga setelah fase berbunga adalah penyebabnya. Dalam hal ini, bagian pelek yang tersisa dipelintir menjadi spiral biasa.
Tapi ini tidak semua opsi untuk menafsirkan nama cyclamen. Ada anggapan bahwa bunga mendapatkan namanya karena siklus tertentu, yang dianutnya sepanjang keberadaannya. Tanaman secara teratur memenuhi tujuannya: muncul di permukaan tanah, membubarkan daun, memudar, meninggalkan biji dan pensiun lagi. Cyclamen menghabiskan sebagian besar tahun tidak aktif di bawah tanah, tetapi berbunga bisa sangat lama: 1, 5 - 3 bulan.
Berlawanan dengan norma yang diterima secara umum, ketika sebagian besar tanaman berbunga menyukai warna subur di musim semi dan musim panas, cyclamen paling sering mekar di musim gugur dan berakhir pada bulan Maret. Untuk fitur ini, orang Yunani kuno menyebutnya bunga yang tidur di musim panas. Cyclamen diberkahi oleh orang-orang dengan banyak nama lain, yang sebagian besar jauh dari merdu.
"Telinga gadis yang lembut" atau "roti babi"
Perlu dicatat bahwa ketika menyangkut bunga itu sendiri, asosiasi yang paling indah muncul. Stefan Zweig mencatat keindahan cyclamen yang mekar dalam novelnya Impatience of the Heart, membandingkan bentuk bunganya dengan telinga seorang gadis yang lembut. Dan cyclamen yang tumbuh liar yang tumbuh di pegunungan Eropa Tengah diberi nama alpine violet. Meskipun mereka tidak ada hubungannya dengan violet. Mungkin di sinilah perbandingan yang indah berakhir, karena kebijaksanaan rakyat mencerminkan sifat-sifat tanaman yang bermanfaat daripada keindahan luarnya.
Jadi, untuk cinta babi pada umbi cyclamen beracun, tanaman itu menerima beberapa nama: roti babi, kentang babi, roti tanah. Untuk bentuk bulat umbi cyclamen kadang-kadang disebut apel tanah atau lobak, umbi bulat pipih dari beberapa spesies disebut "segel". Jelas bahwa "gudula musim dingin", karena mekar di musim dingin, dan "Bunda Allah" - karena membantu banyak penyakit.
Dryakhva-grass atau Georgian dryakva - ini semua adalah nama populer untuk tanaman obat, yang sangat diperlukan untuk mengurangi kekebalan, gangguan saraf, penyakit radang bernanah pada saluran pernapasan bagian atas, rematik, asam urat, dan banyak lainnya. Semua ini karena saponin (siklamin) dan glikosida yang terkandung dalam umbi cyclamen. Di mana nama "dryakva" berasal hari ini sulit untuk dipulihkan, tetapi di Georgia deskripsi pertama tentang sifat obat dari umbi-umbian ini berasal dari abad ke-4 hingga ke-3 SM. e. Dalam terminologi farmasi modern, nama "umbi bebek" juga digunakan.
