Di Mana Ungkapan "kebiasaan Dari Atas Telah Diberikan Kepada Kita" Dan Apa Artinya?

Daftar Isi:

Di Mana Ungkapan "kebiasaan Dari Atas Telah Diberikan Kepada Kita" Dan Apa Artinya?
Di Mana Ungkapan "kebiasaan Dari Atas Telah Diberikan Kepada Kita" Dan Apa Artinya?

Video: Di Mana Ungkapan "kebiasaan Dari Atas Telah Diberikan Kepada Kita" Dan Apa Artinya?

Video: Di Mana Ungkapan
Video: 10 KATA YANG TIDAK DIUCAPKAN ORANG CERDAS || SHARING SANTAI 2024, April
Anonim

Bukan tanpa alasan penulis dan penyair disebut sebagai "insinyur jiwa manusia". Kadang-kadang satu frase yang tepat dari sebuah novel atau puisi dapat mengatakan lebih banyak tentang sifat manusia daripada penelitian psikologis yang paling menyeluruh.

Alexander Sergeevich Pushkin
Alexander Sergeevich Pushkin

Banyak "mutiara" pengamatan psikologis yang sebenarnya dapat ditemukan dalam karya-karya A. Pushkin. Salah satu kutipan ini, yang terpisah dari sumber aslinya dan mulai "menjalani hidup mereka sendiri dalam bahasa" dapat dianggap sebagai ungkapan "Kebiasaan diberikan kepada kita dari atas."

Larina yang lebih tua dan kebiasaan

Ungkapan tentang kebiasaan "diberikan dari atas", yang menjadi bersayap, berasal dari novel Pushkin dalam syair "Eugene Onegin". Sepenuhnya pemikiran ini terdengar seperti ini:

"Kebiasaan itu diberikan kepada kita dari atas, Dia adalah pengganti kebahagiaan."

Dengan kata-kata ini, penyair merangkum deskripsi nasib ibu Tatyana dan Olga Larin. Patut dicatat bahwa pahlawan wanita ini - tidak seperti ayah gadis-gadis itu - bahkan tidak disebutkan namanya. Namanya bisa apa saja - nasib seperti itu tampak begitu khas bagi wanita bangsawan muda di zaman itu.

Di masa mudanya, ibu Tatyana muncul sebagai salah satu dari mereka yang oleh kritikus sastra V. Belinsky disebut sebagai "perawan ideal". Lingkaran bacaannya terdiri dari novel-novel Prancis dan Inggris, di mana dia tidak mempelajarinya secara mendalam, yang tidak mengganggu imitasi eksternal. Sebagai pahlawan wanita romantis "pantas", dia bertunangan dengan satu, tetapi mencintai yang lain. Namun, yang dicintai sangat jauh dari ideal romantis - pesolek biasa dan pemain.

Keinginan untuk mengelilingi dirinya dengan gambar-gambar romantis mencapai titik di mana wanita bangsawan muda itu memberikan nama Prancis kepada budak-budaknya ("dia memanggil Polina Praskovya"). Tapi waktu berlalu, gadis itu menikah, terjun ke kehidupan sehari-hari, mengambil manajemen pertanian di perkebunan. Lambat laun, cara hidup ini menjadi kebiasaan, dan sekarang sang pahlawan wanita cukup bahagia dengan hidupnya. Mungkin dia tidak bisa disebut sangat bahagia - tetapi stabilitas kehidupannya yang biasa cukup memuaskan baginya.

Sumber

Meringkas "biografi" Larina Sr., A. Pushkin mengutip dalam terjemahan bebas perkataan penulis Prancis F. Chateaubriand: "Jika saya bodoh untuk tetap percaya pada kebahagiaan, saya akan mencarinya dalam kebiasaan." Draf telah bertahan, yang menunjukkan bahwa pada awalnya frasa ini seharusnya dimasukkan ke dalam mulut Onegin - sang pahlawan harus mengatakan ini kepada Tatyana, menjelaskan dirinya sendiri setelah menerima surat itu. Mungkin, penulis mengabaikan ide ini karena beberapa kontradiksi dapat muncul, karena Onegin hanya mewakili kebiasaan sebagai musuh kebahagiaan (“Aku, tidak peduli seberapa besar aku mencintaimu, membiasakannya, aku akan segera berhenti mencintaimu”).

Namun, kata-kata ini akan sangat cocok secara organik dengan citra Onegin. Penjelasan Evgeny dengan Tatiana bukan sekedar bentrokan fantasi gadis muda dengan kenyataan pahit, melainkan benturan romantisme dan realisme, yang terjadi dalam karya A. Pushkin pada periode tertentu.

Di Eugene Onegin, motif ini menempati tempat yang signifikan. Lensky - seorang pemuda yang cenderung romantis - meninggal, tidak mampu menahan tabrakan dengan kenyataan pahit. Namun, penulis tidak menyayangkan puisinya atau penyair termuda: menurut penulis, Lensky ditakdirkan untuk melupakan puisi dan aspirasi romantis untuk masa muda, terjun ke kehidupan sehari-hari dan menjadi warga negara biasa. Dengan kata lain, hal yang sama yang terjadi pada ibu Tatyana seharusnya terjadi pada Lensky: penggantian kebahagiaan dengan kebiasaan. Oposisi ini memberikan vonis tanpa ampun terhadap romantisme, yang baru-baru ini berpisah dengan Pushkin.

Direkomendasikan: