Apa Tanda Baca Dalam Bahasa Lain

Daftar Isi:

Apa Tanda Baca Dalam Bahasa Lain
Apa Tanda Baca Dalam Bahasa Lain

Video: Apa Tanda Baca Dalam Bahasa Lain

Video: Apa Tanda Baca Dalam Bahasa Lain
Video: Punctuation in English || tanda baca dalam bahasa Inggris 2024, April
Anonim

Orang Eropa mulai menggunakan tanda baca bahkan sebelum era baru. Sejarah tanda baca Eropa dimulai dengan tata bahasa Aleksandria. Selama waktu ini, ikon yang digunakan untuk memisahkan ujung bagian semantik atau pewarnaan emosional telah berubah beberapa kali. Secara umum, sistem tanda baca yang digunakan di Eropa dan beberapa bahasa lain dikembangkan pada abad kelima belas.

Buka teks asing apa pun
Buka teks asing apa pun

instruksi

Langkah 1

Telusuri teks dalam salah satu bahasa Eropa, Jepang, Sansekerta, dan Etiopia. Anda akan melihat bahwa teks Jepang tidak hanya terdiri dari hieroglif. Di sana Anda dapat menemukan titik dan titik koma - namun, koma dapat dibalik. Adapun bagian Sansekerta, ada bar vertikal di akhir kalimat.

Langkah 2

Dalam bahasa Slavia, sistem tanda baca yang sama digunakan seperti dalam bahasa Rusia, terlepas dari jenis tulisannya. Di akhir kalimat, titik, tanda tanya atau tanda seru ditempatkan. Bagian dari kalimat, banding, anggota homogen dipisahkan dengan koma. Selain itu, aturan penempatan tanda-tanda ini memiliki banyak kesamaan dengan Rusia. Dalam bahasa Slavia, titik koma, titik dua, tanda hubung, dan elipsis digunakan. Secara lahiriah, tanda-tanda ini terlihat persis sama dengan tanda-tanda Rusia.

Langkah 3

Bahasa Jermanik juga menggunakan tanda baca yang mirip dengan bahasa Rusia. Dalam teks Jerman atau Inggris, Anda akan menemukan titik, koma, tanda hubung, dan lainnya. Pada dasarnya, aturan penempatan bertepatan dengan yang Rusia - dengan cara yang sama, sebuah kalimat diakhiri dengan titik, tanda tanya atau seru, koma digunakan untuk menyoroti banding, dll. Tapi ada juga perbedaan. Misalnya, dalam beberapa bahasa, klausa bawahan mungkin tidak disorot dengan koma.

Langkah 4

Ada beberapa perbedaan dalam bahasa Roman. Jika dalam bahasa Prancis, Italia atau Portugis periode yang hampir sama, koma dan tanda tanya digunakan seperti dalam bahasa Rusia, maka tanda baca Spanyol memiliki beberapa perbedaan. Kalimat interogatif dan seru disorot oleh tanda yang sesuai di kedua sisi, dan di awal frasa tandanya dibalik. Dari sudut pandang non-penutur asli bahasa Spanyol, bahasa tertulis Spanyol tampaknya lebih ekspresif daripada yang lain.

Langkah 5

Sistem tanda baca Eropa memiliki pengaruh besar pada bahasa milik keluarga bahasa lain. Orang Hongaria, Estonia, dan Finlandia, yang berbicara bahasa Ural, mengadopsi tanda baca dari tetangga mereka.

Langkah 6

Meskipun aturan tanda baca serupa dalam bahasa Eropa yang berbeda, ada beberapa perbedaan dalam ejaan. Misalnya, tanda kutip berbeda dalam bahasa Rusia dan Inggris. Dalam beberapa bahasa, tanda seru-tanya digunakan untuk meningkatkan sikap emosional terhadap apa yang dikatakan. Tanda seru didahulukan, lalu tanda tanya. Di Rusia, dalam kasus seperti itu, yang pertama adalah tanda tanya.

Langkah 7

Adapun tanda hubung dan tanda hubung, tanda hubung em digunakan untuk memisahkan bagian kalimat, tanda hubung digunakan untuk memberi tanda hubung pada kata dan bagian terpisah dari kata majemuk. Aturan penggunaan dalam bahasa Eropa serupa. Tetapi, misalnya, dalam bahasa Cina, tanda hubung hanya digunakan dalam kasus di mana ia berdiri di sebelah huruf alfabet Latin.

Direkomendasikan: