Dari Mana Ungkapan "minta Masalah" Berasal?

Daftar Isi:

Dari Mana Ungkapan "minta Masalah" Berasal?
Dari Mana Ungkapan "minta Masalah" Berasal?

Video: Dari Mana Ungkapan "minta Masalah" Berasal?

Video: Dari Mana Ungkapan
Video: Pelatihan PKB MGMP Bahasa Inggris MTs DKI Jakarta 2024, April
Anonim

Objek sehari-hari menghilang dari kehidupan, dan dengan mereka tindakan yang terkait dengannya. Tetapi bahasa Rusia tidak memungkinkan Anda untuk sepenuhnya melupakan zaman kuno, meninggalkan nama-nama benda yang hilang dalam ekspresi yang mapan.

Jadi ini kamu - mengamuk
Jadi ini kamu - mengamuk

"Jangan mengamuk" - kata mereka kepada seseorang yang melampaui akal sehat untuk mencari keadilan. Biasanya, nasihat ini menyembunyikan peringatan tentang kesia-siaan upaya, peringatan tentang bahaya yang akan segera terjadi. Dengan kata lain, itu akan lebih buruk. Nah, apa "mengamuk" ini, dari kontak yang akan lebih buruk dan tidak lebih baik?

Apa yang dikatakan tentang mengamuk di berbagai kamus

Dalam kamus Dahl, arti kata ini diberikan sebagai berikut: mengamuk, lahir, simpai, tiang runcing, pasak; tongkat tajam, tusukan, tanduk, tetapi tidak lagi dalam posisi vertikal atau berdiri, tetapi dalam posisi miring atau datar, misalnya, meludah.

Kamus Brockhaus dan Efron: mengamuk - tongkat panjang khusus yang digunakan pembajak untuk mengendarai lembu. Di satu ujung, ada ujung logam, dan di ujung lain, pisau kecil untuk menghilangkan tanah dari bagian. Perangkat ini memaksa hewan rancangan untuk patuh dan pada saat yang sama bisa berfungsi sebagai senjata. Artinya, seperti banyak orang di dunia, alat pertanian tenaga kerja, jika perlu, berhasil menjalankan fungsi senjata militer.

Tapi kemudian pertanyaan yang masuk akal mungkin muncul? Dan mengapa tepatnya mengamuk? Mengapa tidak, katakanlah, garpu rumput? Apakah garpu rumput jenis senjata universal (senjata) yang lebih populer?

Brockhaus dan Efron menyebutkan tip yang tidak disebutkan di tempat lain. Sebenarnya, tip ini menjelaskan mengapa tidak perlu memanjat dengan mengamuk.

Rojon sebagai senjata berburu yang efektif

Fakta bahwa di masa lalu, tanpa adanya senjata api, mereka pergi ke beruang dengan tombak diketahui. Tetapi selain tombak, amukan yang disebutkan di atas juga dilakukan. Seluruh rahasianya terletak pada desain ujungnya. Ini adalah bayonet yang diasah di kedua sisi dan mistar gawang.

Dalam proses pertarungan, beruang menerkam ujungnya, dan menempel pada palang dengan cakarnya, menariknya, sehingga secara harfiah mengikatkan dirinya ke bilahnya.

Tentu saja, kejam, tetapi beruang, dia tidak masuk akal, jadi dia mengamuk.

Mereka juga memburu serigala dengan tanduk, mengatur jebakan untuknya dari pasak. Sebagai barang multifungsi, amukan digunakan untuk menggembalakan ternak, dan memenuhi pasak juga bukan pertanda baik bagi banteng yang marah.

Tetapi penggunaan angsa dalam perburuan beruang tampaknya lebih ilustratif untuk memperjelas asal-usul unit fraseologis. Artinya, tidak hanya mengalami masalah, tetapi mengalami masalah yang ada dengan sengaja, dan melukai diri sendiri dengan tindakan Anda sendiri.

Direkomendasikan: