Amsal dan ucapan adalah sumber kebijaksanaan rakyat yang tidak ada habisnya. Selama berabad-abad, mereka dianggap sebagai semacam kode norma moral dan aturan perilaku. Selain itu, peribahasa dan ucapan membuat pidato lebih cerah dan lebih imajinatif.
Kata "peribahasa" dan "ucapan" sering kali berdiri berdampingan sehingga tampak sinonim. Sebenarnya, mereka memiliki arti yang berbeda.
Amsal dan Ucapan: Apa itu?
Pepatah adalah pepatah populer yang berisi instruksi singkat yang membawa makna instruktif. Penulis peribahasa, sebagai suatu peraturan, tetap tidak diketahui, namun, juga terjadi kutipan dari karya sastra menjadi peribahasa. Misalnya, "Happy Hours are Not Watching" dari komedi Griboyedov "Woe from Wit". Ada juga peribahasa yang memberi nama pada sebuah karya sastra. Teknik ini secara aktif digunakan oleh Alexander Nikolayevich Ostrovsky, di antara nama-nama komedinya - "Tidak semua karnaval untuk kucing", "Jangan masuk ke giringmu."
Pepatah adalah frase stabil, metafora, frase fraseologis. Misalnya, "tetap dengan hidung", "kecil, tapi berani." Dalam pidato, pepatah apa pun dapat diganti dengan kata lain. Arti frasa tidak akan berubah, tetapi ucapan itu sendiri akan menjadi kurang jelas dan emosional.
Bagaimana membedakan antara peribahasa dan ucapan?
Tampaknya perbedaan antara pepatah dan pepatah cukup jelas. Masing-masing konsep ini memiliki definisi tertentu. Namun, dalam praktiknya, tidak selalu mudah untuk membedakannya.
Tidak ada sajak dalam ucapan, peribahasa diatur secara berirama dan paling sering memiliki sajak. Arti peribahasa sederhana dan jelas bagi semua orang. Ucapan, sebagai suatu peraturan, membawa beberapa nada ironis. Gagasan utama di dalamnya sering diungkapkan dalam bentuk metaforis.
Pepatah adalah frasa yang independen dan lengkap secara logis. Kebenaran yang terkandung di dalamnya tidak diragukan lagi, karena telah berhasil bertahan dalam ujian waktu. Pepatah membantu seseorang membuat keputusan yang tepat, mengajar dan mengajarinya. Dengan kata lain, pepatah selalu merupakan cerminan dari kebijaksanaan populer.
Pepatah membantu untuk mengekspresikan emosi, untuk membuat bahasa lebih cerah dan lebih kiasan. Sebagai aturan, pepatah bukanlah kalimat yang lengkap.
Amsal menyarankan ekspresi pemikiran yang sangat singkat, tetapi pada saat yang sama itu adalah kalimat yang terperinci. Ucapan bukanlah kalimat, melainkan frasa. Omong-omong, peribahasa bisa menjadi dasar munculnya peribahasa.
Terlepas dari perbedaan yang ada antara peribahasa dan ucapan, keduanya merupakan hiasan pidato Rusia, memberikannya warna-warni, citra yang jelas, dan emosionalitas.
